寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠

柴chái桑sāng官guān舍shě近jìn东dōng林lín，儿ér稚zhì初chū髫tiáo即jí道dào心xīn。

侧cè寄jì绳shéng床chuáng嫌xián凭píng几jǐ，斜xié安ān苔tái帻zé嬾lǎn穿chuān簪zān。

高gāo僧sēng静jìng望wàng山shān僮tóng逐zhú，走zǒu吏lì喧xuān来lái水shuǐ鸭yā沈shěn。

翠cuì竹zhú黄huáng花huā皆jiē佛fú性xìng，莫mò教jiào尘chén境jìng误wù相xiāng侵qīn。