和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 和李員外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
攒星排绿蒂，照眼发红光。
暗妒翻阶药，遥连直署香。
游枝蜂绕易，碍刺鸟衔妨。
露湿凝衣粉，风吹散蕊黄。
蒙茏珠树合，焕烂锦屏张。
留客胜看竹，思人比爱棠。
如传采苹咏，远思满潇湘。
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
攢星排綠蒂，照眼發紅光。
暗妒翻階藥，遙連直署香。
遊枝蜂繞易，礙刺鳥銜妨。
露溼凝衣粉，風吹散蕊黃。
蒙蘢珠樹合，煥爛錦屏張。
留客勝看竹，思人比愛棠。
如傳採蘋詠，遠思滿瀟湘。
分享
译文
仙吏紫薇郎，奇芳花一起玩。攒星排绿蒂，照眼睛发红光。暗妒翻阶药，遥遥相连直接代理香。游枝蜜蜂围绕容易，障碍刺乌衔妨碍。露湿凝穿粉，风吹散蕊黄。蒙龙珠树合，焕烂锦屏张。留客胜利看竹，想人比爱棠。如传采苹咏，远思满潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙吏紫薇郎，奇芳花一起玩。攢星排綠蒂，照眼睛發紅光。暗妒翻階藥，遙遙相連直接代理香。遊枝蜜蜂圍繞容易，障礙刺烏銜妨礙。露溼凝穿粉，風吹散蕊黃。蒙龍珠樹合，煥爛錦屏張。留客勝利看竹，想人比愛棠。如傳採蘋詠，遠思滿瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫薇郎：指李员外，紫薇为古代官名。奇花：指玫瑰花。攒星：指花瓣密集如繁星。绿蒂：指花蒂。翻阶药：指药草。直署：指官署。碍刺：指玫瑰花上的刺。蒙茏：指花叶繁茂。珠树：指花形如珠。焕烂：指花朵色彩鲜艳。采苹咏：指采莲的诗歌。潇湘：指湖南地区，这里比喻远方。紫薇郎：指李員外，紫薇爲古代官名。奇花：指玫瑰花。攢星：指花瓣密集如繁星。綠蒂：指花蒂。翻階藥：指藥草。直署：指官署。礙刺：指玫瑰花上的刺。蒙蘢：指花葉繁茂。珠樹：指花形如珠。煥爛：指花朵色彩鮮豔。採蘋詠：指採蓮的詩歌。瀟湘：指湖南地區，這裏比喻遠方。
赏析
仙吏紫薇郎，奇芳花一起玩。攒星排绿蒂，照眼睛发红光。暗妒翻阶药，遥遥相连直接代理香。游枝蜜蜂围绕容易，障碍刺乌衔妨碍。露湿凝穿粉，风吹散蕊黄。蒙龙珠树合，焕烂锦屏张。留客胜利看竹，想人比爱棠。如传采苹咏，远思满潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙吏紫薇郎，奇芳花一起玩。攢星排綠蒂，照眼睛發紅光。暗妒翻階藥，遙遙相連直接代理香。遊枝蜜蜂圍繞容易，障礙刺烏銜妨礙。露溼凝穿粉，風吹散蕊黃。蒙龍珠樹合，煥爛錦屏張。留客勝利看竹，想人比愛棠。如傳採蘋詠，遠思滿瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考