过坚上人故院与李端同赋 過堅上人故院與李端同賦

guò jiān shàng rén gù yuàn yǔ lǐ duān tóng fù

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签: 诗词詩詞

旧jiù依yī支zhī遁dùn宿sù,曾céng与yǔ戴dài颙yóng来lái。

今jīn日rì空kōng林lín下xià,唯wéi知zhī见jiàn绿lǜ苔tái。

旧依支遁宿,曾与戴颙来。

今日空林下,唯知见绿苔。

舊依支遁宿,曾與戴顒來。

今日空林下,唯知見綠苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去依靠支遁住宿,曾与戴何来。今天空林下,只有知见青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去依靠支遁住宿,曾與戴何來。今天空林下,只有知見青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

支遁:东晋僧人,字道林,与戴颙齐名,此句指诗人在往日曾在此地住宿。戴颙:东晋名士,字子雅,与支遁交好,此句指诗人在往日曾与戴颙一同来访。支遁宿、戴颙来:指诗人在往日曾在此地住宿,并与戴颙一同来访。空林下:指今日只有一片空旷的林子,表示此处已荒废。绿苔:指长在地面上的青苔,表示此处人迹罕至,荒凉已久。支遁:東晉僧人,字道林,與戴顒齊名,此句指詩人在往日曾在此地住宿。戴顒:東晉名士,字子雅,與支遁交好,此句指詩人在往日曾與戴顒一同來訪。支遁宿、戴顒來:指詩人在往日曾在此地住宿,並與戴顒一同來訪。空林下:指今日只有一片空曠的林子,表示此處已荒廢。綠苔:指長在地面上的青苔,表示此處人跡罕至,荒涼已久。

赏析

过去依靠支遁住宿,曾与戴何来。今天空林下,只有知见青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去依靠支遁住宿,曾與戴何來。今天空林下,只有知見青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表