长安晓望寄程补阙（一作包何诗） 長安曉望寄程補闕（一作包何詩）
迢递山河拥帝京，参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，
柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生。
迢遞山河擁帝京，參差宮殿接雲平。
風吹曉漏經長樂，
柳帶晴煙出禁城。
天淨笙歌臨路發，日高車馬隔塵行。
獨有淺才甘未達，多慚名在魯諸生。
分享
译文
迢递山河拥有京城，参差宫殿与云平。风吹晓漏经长乐，柳带晴烟从紫禁城。天净笙歌临路发，太阳高车马隔尘行。只有浅薄的才能甘没有达，多惭愧名叫在鲁诸生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢遞山河擁有京城，參差宮殿與雲平。風吹曉漏經長樂，柳帶晴煙從紫禁城。天淨笙歌臨路發，太陽高車馬隔塵行。只有淺薄的才能甘沒有達，多慚愧名叫在魯諸生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在长安城晓望时的景象，通过对山河、宫殿、风、柳、笙歌、车马等景物的描绘，表达了作者对美好景象的欣赏，同时也流露出对自己未能达到更高境界的遗憾和自愧。'迢递山河拥帝京'中，'迢递'形容山河绵延，'拥'表示环绕，形容长安城被山河环绕。'参差宫殿接云平'中，'参差'形容宫殿高低错落，'接云平'表示宫殿之高，仿佛与云层相接。'风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城'中，'晓漏'指报晓的铜壶滴漏声，'长乐'是汉代宫殿名，这里代指皇宫。'柳带晴烟出禁城'描绘了晴朗的天气下，柳树摇曳，仿佛带着烟雾从皇宫中出来。'天净笙歌临路发，日高车马隔尘行'中，'天净'指天空晴朗，'笙歌'指音乐和歌声，'临路发'表示从路上传来。'日高车马隔尘行'描绘了太阳升高，车马在尘土飞扬中行进。'独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生'中，'浅才'表示自己的才能有限，'甘未达'表示甘心未能达到更高的境界，'多惭名在鲁诸生'表示对自己的名声感到惭愧，认为自己只是个普通的读书人。這首詩描繪了作者在長安城曉望時的景象，通過對山河、宮殿、風、柳、笙歌、車馬等景物的描繪，表達了作者對美好景象的欣賞，同時也流露出對自己未能達到更高境界的遺憾和自愧。'迢遞山河擁帝京'中，'迢遞'形容山河綿延，'擁'表示環繞，形容長安城被山河環繞。'參差宮殿接雲平'中，'參差'形容宮殿高低錯落，'接雲平'表示宮殿之高，彷彿與雲層相接。'風吹曉漏經長樂，柳帶晴煙出禁城'中，'曉漏'指報曉的銅壺滴漏聲，'長樂'是漢代宮殿名，這裏代指皇宮。'柳帶晴煙出禁城'描繪了晴朗的天氣下，柳樹搖曳，彷彿帶着煙霧從皇宮中出來。'天淨笙歌臨路發，日高車馬隔塵行'中，'天淨'指天空晴朗，'笙歌'指音樂和歌聲，'臨路發'表示從路上傳來。'日高車馬隔塵行'描繪了太陽昇高，車馬在塵土飛揚中行進。'獨有淺才甘未達，多慚名在魯諸生'中，'淺才'表示自己的纔能有限，'甘未達'表示甘心未能達到更高的境界，'多慚名在魯諸生'表示對自己的名聲感到慚愧，認爲自己只是個普通的讀書人。
赏析
迢递山河拥有京城，参差宫殿与云平。风吹晓漏经长乐，柳带晴烟从紫禁城。天净笙歌临路发，太阳高车马隔尘行。只有浅薄的才能甘没有达，多惭愧名叫在鲁诸生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢遞山河擁有京城，參差宮殿與雲平。風吹曉漏經長樂，柳帶晴煙從紫禁城。天淨笙歌臨路發，太陽高車馬隔塵行。只有淺薄的才能甘沒有達，多慚愧名叫在魯諸生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考