长安晓望寄程补阙 長安曉望寄程補闕
迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生。
迢遰山河擁帝京，參差宮殿接雲平。
風吹曉漏經長樂，柳帶晴煙出禁城。
天淨笙歌臨路發，日高車馬隔塵行。
獨有淺才甘未達，多慚名在魯諸生。
分享
译文
遥远的山河环绕着帝京，宫殿层层叠叠直通云端。晨风吹拂着长乐宫的漏声，柳树带着晴朗的烟雾从禁城外升起。天清朗时，笙歌从路上传来，太阳升高，车马在尘土中行驶。只有我这样的浅薄才智甘心未达到目的，对那些鲁国的学生们感到羞愧。遙遠的山河環繞着帝京，宮殿層層疊疊直通雲端。晨風吹拂着長樂宮的漏聲，柳樹帶着晴朗的煙霧從禁城外升起。天清朗時，笙歌從路上傳來，太陽昇高，車馬在塵土中行駛。只有我這樣的淺薄才智甘心未達到目的，對那些魯國的學生們感到羞愧。
注释
迢遰：遥远的样子；山河：指自然山河；帝京：指京城；参差：高高低低；云平：如同云彩一般平坦；晓漏：早晨报时的漏声；柳带：柳树带着；晴烟：晴朗的烟雾；禁城：皇宫；天净：天空晴朗；笙歌：音乐声；临路：路上；车马：指行人车辆；隔尘行：被尘埃隔开；浅才：浅薄的才能；甘未达：甘愿未能达到；鲁诸生：指自己。迢遰：遙遠的樣子；山河：指自然山河；帝京：指京城；參差：高高低低；雲平：如同雲彩一般平坦；曉漏：早晨報時的漏聲；柳帶：柳樹帶着；晴煙：晴朗的煙霧；禁城：皇宮；天淨：天空晴朗；笙歌：音樂聲；臨路：路上；車馬：指行人車輛；隔塵行：被塵埃隔開；淺才：淺薄的才能；甘未達：甘願未能達到；魯諸生：指自己。
赏析
此诗通过描写长安的早晨景色，表达了诗人对国家繁荣昌盛的感慨和对自身境遇的无奈。诗中运用了丰富的意象，如山河、宫殿、笙歌、车马等，使画面生动而富有层次感。诗人的情感真挚而深沉，读来令人感慨万千。此詩通過描寫長安的早晨景色，表達了詩人對國家繁榮昌盛的感慨和對自身境遇的無奈。詩中運用了豐富的意象，如山河、宮殿、笙歌、車馬等，使畫面生動而富有層次感。詩人的情感真摯而深沉，讀來令人感慨萬千。