残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 殘鶯百囀歌同王員外耿拾遺吉中孚李端遊慈恩各賦一物
残莺一何怨，百啭相寻续。
始辨下将高，稍分长复促。
绵蛮巧状语，机节终如曲。
野客赏应迟，幽僧闻讵足。
禅斋深树夏阴清，零落空馀三两声。
金谷筝中传不似，山阳笛里写难成。
忆昨乱啼无远近，晴宫晓色偏相引。
送暖初随柳色来，辞芳暗逐花枝尽。
歌残莺，歌残莺，悠然万感生。
谢脁羁怀方一听，何郎闲吟本多情。
乃知众鸟非俦比，暮噪晨鸣倦人耳。
共爱奇音那可亲，年年出谷待新春。
此时断绝为君惜，明日玄蝉催发白。
殘鶯一何怨，百囀相尋續。
始辨下將高，稍分長復促。
綿蠻巧狀語，機節終如曲。
野客賞應遲，幽僧聞詎足。
禪齋深樹夏陰清，零落空餘三兩聲。
金谷箏中傳不似，山陽笛裏寫難成。
憶昨亂啼無遠近，晴宮曉色偏相引。
送暖初隨柳色來，辭芳暗逐花枝盡。
歌殘鶯，歌殘鶯，悠然萬感生。
謝脁羈懷方一聽，何郎閒吟本多情。
乃知衆鳥非儔比，暮噪晨鳴倦人耳。
共愛奇音那可親，年年出谷待新春。
此時斷絕爲君惜，明日玄蟬催發白。
分享
译文
残莺一有什么怨恨，百啭不断续。开始分辨下将高，逐渐分长又催促。绵蛮乖巧样子说话，关键结果和曲。野客赏响应延迟，幽州僧人听不值得。禅斋深树夏阴清，零落空馀两三声。金谷筝中传不像，山阳笛里写不成。回忆昨天乱哭无远近，晴宫晨光相互引。送暖刚跟随柳色来，辞芳黑暗追逐花枝全部。歌残莺，歌残莺，悠然万感生。谢脁羁怀才处理一次，为什么郎闲吟本多情。就知道众鸟不同类相比，晚上呐喊晨鸣疲倦人罢了。共好奇音那可亲，年年出谷等待春天。此时断绝为珍惜，第二天玄蝉去发掘报告。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘鶯一有什麼怨恨，百囀不斷續。開始分辨下將高，逐漸分長又催促。綿蠻乖巧樣子說話，關鍵結果和曲。野客賞響應延遲，幽州僧人聽不值得。禪齋深樹夏陰清，零落空餘兩三聲。金谷箏中傳不像，山陽笛裏寫不成。回憶昨天亂哭無遠近，晴宮晨光相互引。送暖剛跟隨柳色來，辭芳黑暗追逐花枝全部。歌殘鶯，歌殘鶯，悠然萬感生。謝脁羈懷才處理一次，爲什麼郎閒吟本多情。就知道衆鳥不同類相比，晚上吶喊晨鳴疲倦人罷了。共好奇音那可親，年年出谷等待春天。此時斷絕爲珍惜，第二天玄蟬去發掘報告。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以残莺的啼鸣为引，描绘了春末夏初的景象。诗中‘残莺’寓意着时光的流逝和生命的短暂。‘百啭’形容莺声悠扬，‘绵蛮’形容莺声婉转。诗中‘金谷筝’、‘山阳笛’等典故，增强了诗歌的文化内涵。‘野客’、‘幽僧’、‘晴宫晓色’等意象，丰富了诗歌的意境。最后‘玄蝉’象征着时间的流逝，与‘残莺’形成对比，表达了诗人对时光流逝的感慨。本詩以殘鶯的啼鳴爲引，描繪了春末夏初的景象。詩中‘殘鶯’寓意着時光的流逝和生命的短暫。‘百囀’形容鶯聲悠揚，‘綿蠻’形容鶯聲婉轉。詩中‘金谷箏’、‘山陽笛’等典故，增強了詩歌的文化內涵。‘野客’、‘幽僧’、‘晴宮曉色’等意象，豐富了詩歌的意境。最後‘玄蟬’象徵着時間的流逝，與‘殘鶯’形成對比，表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
残莺一有什么怨恨，百啭不断续。开始分辨下将高，逐渐分长又催促。绵蛮乖巧样子说话，关键结果和曲。野客赏响应延迟，幽州僧人听不值得。禅斋深树夏阴清，零落空馀两三声。金谷筝中传不像，山阳笛里写不成。回忆昨天乱哭无远近，晴宫晨光相互引。送暖刚跟随柳色来，辞芳黑暗追逐花枝全部。歌残莺，歌残莺，悠然万感生。谢脁羁怀才处理一次，为什么郎闲吟本多情。就知道众鸟不同类相比，晚上呐喊晨鸣疲倦人罢了。共好奇音那可亲，年年出谷等待春天。此时断绝为珍惜，第二天玄蝉去发掘报告。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘鶯一有什麼怨恨，百囀不斷續。開始分辨下將高，逐漸分長又催促。綿蠻乖巧樣子說話，關鍵結果和曲。野客賞響應延遲，幽州僧人聽不值得。禪齋深樹夏陰清，零落空餘兩三聲。金谷箏中傳不像，山陽笛裏寫不成。回憶昨天亂哭無遠近，晴宮晨光相互引。送暖剛跟隨柳色來，辭芳黑暗追逐花枝全部。歌殘鶯，歌殘鶯，悠然萬感生。謝脁羈懷才處理一次，爲什麼郎閒吟本多情。就知道衆鳥不同類相比，晚上吶喊晨鳴疲倦人罷了。共好奇音那可親，年年出谷等待春天。此時斷絕爲珍惜，第二天玄蟬去發掘報告。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考