岁晚寄帅初

车chē鱼yú鄮mào城chéng馆guǎn，书shū画huà剡shàn溪xī船chuán。

饭fàn颗kē诗shī应yīng瘦shòu，灯dēng花huā人rén未wèi眠mián。

空kōng林lín带dài冰bīng月yuè，老lǎo屋wū架jià霜shuāng烟yān。

寂jì寞mò凰huáng栖qī叟sǒu，思sī君jūn又yòu一yī年nián。