坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马…寂寞因成诗寄之 坊州按獄蘇氏莊記室二賢自鄜州走馬…寂寞因成詩寄之
十年一相见，世俗信多岐。
云雨易分散，山川长间之。
我衔凤阙恩，按狱桥山陲。
君在龙骧府，掌奏羽檄词。
相去百馀里，魂梦自相驰。
形容在胸臆，书札通相思。
烦君爱我深，轻车忽载脂。
塞门秋色老，霜气方凝姿。
此地少平川，冈阜相参差。
谁知路非远，行者多云疲。
君能犯劲风，信宿凌欹危。
情亲不自倦，下马开双眉。
相对坐沉吟，屈指惊岁时。
万事且莫问，一杯欣共持。
阳乌忽西倾，明蟾挂高枝。
卷帘引瑶玉，灭烛临霜墀。
中庭有疏芦，淅淅闻风吹。
长河卷云色，凝碧无瑕疵。
一言开我怀，旷然澹希夷。
悠悠夜方永，冷思偏相宜。
眉睫无他人，与君闲解题。
陶然叩寂寞，再请吟清诗。
得意且忘言，何况竹与丝。
顷刻过三夕，起坐轻四肢。
明朝告行去，惨然还别离。
出门送君去，君马扬金羁。
回来坐空堂，寂寞无人知。
重重碧云合，何处寻佳期。
十年一相見，世俗信多岐。
雲雨易分散，山川長間之。
我銜鳳闕恩，按獄橋山陲。
君在龍驤府，掌奏羽檄詞。
相去百餘裏，魂夢自相馳。
形容在胸臆，書札通相思。
煩君愛我深，輕車忽載脂。
塞門秋色老，霜氣方凝姿。
此地少平川，岡阜相參差。
誰知路非遠，行者多雲疲。
君能犯勁風，信宿凌欹危。
情親不自倦，下馬開雙眉。
相對坐沉吟，屈指驚歲時。
萬事且莫問，一杯欣共持。
陽烏忽西傾，明蟾掛高枝。
捲簾引瑤玉，滅燭臨霜墀。
中庭有疏蘆，淅淅聞風吹。
長河捲雲色，凝碧無瑕疵。
一言開我懷，曠然澹希夷。
悠悠夜方永，冷思偏相宜。
眉睫無他人，與君閒解題。
陶然叩寂寞，再請吟清詩。
得意且忘言，何況竹與絲。
頃刻過三夕，起坐輕四肢。
明朝告行去，慘然還別離。
出門送君去，君馬揚金羈。
回來坐空堂，寂寞無人知。
重重碧雲合，何處尋佳期。
分享
译文
十年一次见面，人们相信有很多岔路。云雨容易分散，山川长之间的。我衔凤阙恩，据监狱桥山地区。您在龙骧府，掌管奏羽檄词。相距一百多里，魂梦互相往来。形容在胸部，书法与相思。麻烦你爱我深，轻车忽然载脂。塞门秋色老，霜气正凝姿态。这里少平川，山冈相参差不齐。谁知路不远，很多人说疲劳行为。你能犯强劲风，相信在凌倾斜危险。情亲自己不厌倦，下马开双眉。相对坐着沉思，屈指惊时间。万事并且没有问，一杯高兴一起拿。阳乌忽西倾，第二个蟾挂高枝。卷帘拉潘玉，熄灭蜡烛临霜台阶。中庭有疏芦，淅淅听到风吹。长河卷说颜色，凝碧无瑕疵。一句话开启了我怀，空旷恬静希夷。悠悠夜方永，冷思考偏相适应。眼前没有别的人，与你熟悉解题。陶然叩寂寞，再请吟诵清诗。得意而且忘记说，何况竹和丝。一会过三个晚上，坐起来轻四肢。明天告诉走去，悲伤地回到离别。出门送你去，你的马扬金羁。回来坐空堂，寂寞无人知晓。重重碧云合，何处寻佳期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年一次見面，人們相信有很多岔路。雲雨容易分散，山川長之間的。我銜鳳闕恩，據監獄橋山地區。您在龍驤府，掌管奏羽檄詞。相距一百多里，魂夢互相往來。形容在胸部，書法與相思。麻煩你愛我深，輕車忽然載脂。塞門秋色老，霜氣正凝姿態。這裏少平川，山岡相參差不齊。誰知路不遠，很多人說疲勞行爲。你能犯強勁風，相信在凌傾斜危險。情親自己不厭倦，下馬開雙眉。相對坐着沉思，屈指驚時間。萬事並且沒有問，一杯高興一起拿。陽烏忽西傾，第二個蟾掛高枝。捲簾拉潘玉，熄滅蠟燭臨霜臺階。中庭有疏蘆，淅淅聽到風吹。長河卷說顏色，凝碧無瑕疵。一句話開啓了我懷，空曠恬靜希夷。悠悠夜方永，冷思考偏相適應。眼前沒有別的人，與你熟悉解題。陶然叩寂寞，再請吟誦清詩。得意而且忘記說，何況竹和絲。一會過三個晚上，坐起來輕四肢。明天告訴走去，悲傷地回到離別。出門送你去，你的馬揚金羈。回來坐空堂，寂寞無人知曉。重重碧雲合，何處尋佳期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代舒元舆所作，表达了诗人与友人苏氏庄记室二贤的深厚友情。诗中描绘了两人相隔千里，却因心灵相通而彼此思念的情感。诗中运用了丰富的意象，如云雨、山川、塞门秋色、霜气、长河等，营造出一种凄美、孤寂的氛围。同时，诗中也体现了诗人对友人的关心与祝福，以及对时光流逝的感慨。此詩爲唐代舒元輿所作，表達了詩人與友人蘇氏莊記室二賢的深厚友情。詩中描繪了兩人相隔千里，卻因心靈相通而彼此思念的情感。詩中運用了豐富的意象，如雲雨、山川、塞門秋色、霜氣、長河等，營造出一種悽美、孤寂的氛圍。同時，詩中也體現了詩人對友人的關心與祝福，以及對時光流逝的感慨。
赏析
十年一次见面，人们相信有很多岔路。云雨容易分散，山川长之间的。我衔凤阙恩，据监狱桥山地区。您在龙骧府，掌管奏羽檄词。相距一百多里，魂梦互相往来。形容在胸部，书法与相思。麻烦你爱我深，轻车忽然载脂。塞门秋色老，霜气正凝姿态。这里少平川，山冈相参差不齐。谁知路不远，很多人说疲劳行为。你能犯强劲风，相信在凌倾斜危险。情亲自己不厌倦，下马开双眉。相对坐着沉思，屈指惊时间。万事并且没有问，一杯高兴一起拿。阳乌忽西倾，第二个蟾挂高枝。卷帘拉潘玉，熄灭蜡烛临霜台阶。中庭有疏芦，淅淅听到风吹。长河卷说颜色，凝碧无瑕疵。一句话开启了我怀，空旷恬静希夷。悠悠夜方永，冷思考偏相适应。眼前没有别的人，与你熟悉解题。陶然叩寂寞，再请吟诵清诗。得意而且忘记说，何况竹和丝。一会过三个晚上，坐起来轻四肢。明天告诉走去，悲伤地回到离别。出门送你去，你的马扬金羁。回来坐空堂，寂寞无人知晓。重重碧云合，何处寻佳期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年一次見面，人們相信有很多岔路。雲雨容易分散，山川長之間的。我銜鳳闕恩，據監獄橋山地區。您在龍驤府，掌管奏羽檄詞。相距一百多里，魂夢互相往來。形容在胸部，書法與相思。麻煩你愛我深，輕車忽然載脂。塞門秋色老，霜氣正凝姿態。這裏少平川，山岡相參差不齊。誰知路不遠，很多人說疲勞行爲。你能犯強勁風，相信在凌傾斜危險。情親自己不厭倦，下馬開雙眉。相對坐着沉思，屈指驚時間。萬事並且沒有問，一杯高興一起拿。陽烏忽西傾，第二個蟾掛高枝。捲簾拉潘玉，熄滅蠟燭臨霜臺階。中庭有疏蘆，淅淅聽到風吹。長河卷說顏色，凝碧無瑕疵。一句話開啓了我懷，空曠恬靜希夷。悠悠夜方永，冷思考偏相適應。眼前沒有別的人，與你熟悉解題。陶然叩寂寞，再請吟誦清詩。得意而且忘記說，何況竹和絲。一會過三個晚上，坐起來輕四肢。明天告訴走去，悲傷地回到離別。出門送你去，你的馬揚金羈。回來坐空堂，寂寞無人知曉。重重碧雲合，何處尋佳期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考