太真 太真
春梦悠扬生下界,一堪成笑一堪悲。
马嵬不是无情地,自遇蓬莱睡觉时。
春夢悠揚生下界,一堪成笑一堪悲。
馬嵬不是無情地,自遇蓬萊睡覺時。
分享
译文
梦境悠扬生下边界,一个能成笑一堪悲。马嵬不是无情地,从遇到蓬莱睡觉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢境悠揚生下邊界,一個能成笑一堪悲。馬嵬不是無情地,從遇到蓬萊睡覺時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太真:指杨贵妃。春梦悠扬:形容杨贵妃的美梦传到人间。下界:指人间。一堪成笑一堪悲:指杨贵妃的美貌令人赞叹,同时也令人感到悲伤。马嵬:指马嵬坡,杨贵妃被迫自缢之地。无情地:指马嵬坡之地无情。蓬莱:传说中的仙境,这里指杨贵妃的梦中仙境。睡觉时:指杨贵妃在梦中。太真:指楊貴妃。春夢悠揚:形容楊貴妃的美夢傳到人間。下界:指人間。一堪成笑一堪悲:指楊貴妃的美貌令人讚歎,同時也令人感到悲傷。馬嵬:指馬嵬坡,楊貴妃被迫自縊之地。無情地:指馬嵬坡之地無情。蓬萊:傳說中的仙境,這裏指楊貴妃的夢中仙境。睡覺時:指楊貴妃在夢中。
赏析
梦境悠扬生下边界,一个能成笑一堪悲。马嵬不是无情地,从遇到蓬莱睡觉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢境悠揚生下邊界,一個能成笑一堪悲。馬嵬不是無情地,從遇到蓬萊睡覺時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考