题五峰兼简英禅师 題五峯兼簡英禪師

何hé人rén缩suō地dì海hǎi东dōng偏piān，灵líng岳yuè分fēn来lái不bù计jì年nián。

几jǐ见jiàn彩cǎi云yún争zhēng照zhào日rì，真zhēn疑yí仙xiān掌zhǎng欲yù擎qíng天tiān。

依yī稀xī故gù国guó松sōng千qiān尺chǐ，迤yí逦lǐ前qián山shān石shí一yī拳quán。

四sì面miàn开kāi轩xuān看kàn不bù足zú，老lǎo僧sēng时shí立lì碧bì溪xī前qián。