题玉泉 題玉泉

tí yù quán

释仲殊 宋代 釋仲殊 宋代

shì zhòng shū · sòng dài

标签: 诗词詩詞

fēnchūyáochíwànguàijīngkūnyǐnluòzuìgāocéng

shífēnqīngshìquánzhōngshùhánshēng齿chǐxiàbīng

jìngzhàogèngyúnyǐngguāngyǒuhuáníng

jiàomíngyuècóngzhōngxiànchèxīnbànlǎosēng

分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层。

十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰。

浄照更无云影杂,素光疑有露华凝。

莫教明月从中现,澈底无心伴老僧。

分出瑤池萬怪驚,昆墟引落最高層。

十分清是泉中玉,一漱寒生齒下冰。

浄照更無雲影雜,素光疑有露華凝。

莫教明月從中現,澈底無心伴老僧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

从瑶池分出一股泉水,使万怪震惊;源自昆墟的泉水流淌至最高层。泉水清澈如同泉中的玉,漱口时寒气直透牙齿,感觉如冰。清澈的泉水没有云影的干扰,纯净的光芒似乎凝结着露水的华彩。不要让明月从中间出现,清澈透明地陪伴着老僧。從瑤池分出一股泉水,使萬怪震驚;源自昆墟的泉水流淌至最高層。泉水清澈如同泉中的玉,漱口時寒氣直透牙齒,感覺如冰。清澈的泉水沒有云影的干擾,純淨的光芒似乎凝結着露水的華彩。不要讓明月從中間出現,清澈透明地陪伴着老僧。

注释

昆墟:传说中的山名。漱:漱口。浄:清净。露华:露水。昆墟:傳說中的山名。漱:漱口。浄:清淨。露華:露水。

赏析

此诗以玉泉为主题,通过对泉水的描绘,展现了其清澈、纯净之美。诗中运用了丰富的比喻和意象,如瑶池、昆墟、露华等,生动形象地表现了泉水的神奇和美妙。同时,诗人以老僧的形象,寄托了自己超脱世俗、追求清净的心态。此詩以玉泉爲主題,通過對泉水的描繪,展現了其清澈、純淨之美。詩中運用了豐富的比喻和意象,如瑤池、昆墟、露華等,生動形象地表現了泉水的神奇和美妙。同時,詩人以老僧的形象,寄託了自己超脫世俗、追求清淨的心態。

← 返回诗文列表