自遣三首 其一

古gǔ屋wū苔tái荒huāng病bìng重zhòng乍zhà瘳chōu，前qián村cūn林lín木mù觉jué先xiān秋qiū。

野yě塘táng日rì暮mù搘zhī筇qióng立lì，云yún自zì无wú依yī水shuǐ自zì流liú。