偈颂二百零五首 其一六七

静jìng沉chén沉chén，明míng荡dàng荡dàng，雪xuě满mǎn十shí方fāng，云yún迷mí四sì向xiàng。

一yī色sè影yǐng里lǐ是shì谁shuí坐zuò著zhù功gōng勋xūn，百bǎi尺chǐ竿gān头tóu阿ā你nǐ变biàn通tōng伎jì俩liǎ。

恁nèn么me时shí须xū辨biàn几jǐ微wēi，恁nèn么me处chù须xū明míng的de当dāng。

趁chèn不bù去qù露lù地dì白bái牛niú，透tòu得dé过guò流liú河hé香xiāng象xiàng。

彻chè见jiàn其qí源yuán，如rú指zhǐ诸zhū掌zhǎng。

恁nèn么me尽jǐn去qù也yě无wú法fǎ可kě传chuán，恁nèn么me却què来lái也yě有yǒu人rén相xiāng亮liàng。