禅人并化主写真求赞 其二三九 禪人並化主寫真求贊 其二三九

静jìng之zhī不bù昏hūn，湛zhàn而ér若ruò存cún。

动dòng之zhī不bù浑hún，用yòng而ér亡wáng痕hén。

入rù见jiàn离lí微wēi之zhī根gēn，出chū游yóu幻huàn化huà之zhī门mén。

赤chì水shuǐ之zhī求qiú故gù罔wǎng象xiàng而ér珠zhū得dé，庖páo丁dīng之zhī伎jì乃nǎi亡wáng牛niú而ér刃rèn奔bēn。

百bǎi川chuān碧bì涨zhǎng，三sān月yuè红hóng繁fán。

海hǎi不bù失shī于yú潮cháo信xìn，华huá自zì得dé于yú春chūn恩ēn。