偈颂二十三首 其五

半bàn夜yè劈pī破pò太tài空kōng，太tài阳yáng正zhèng照zhào白bái昼zhòu。

掩yǎn却què万wàn象xiàng生shēng铁tiě一yī团tuán，二èr俱jù列liè下xià别bié有yǒu商shāng量liàng。

南nán海hǎi观guān音yīn菩pú萨sà，端duān坐zuò水shuǐ月yuè道dào场chǎng。