珍维那归径山就简虎岩和尚 珍維那歸徑山就簡虎巖和尚

水shuǐ云yún相xiāng望wàng楚chǔ与yǔ吴wú，三sān年nián不bù作zuò问wèn安ān书shū。

英yīng英yīng禅chán子zi来lái岩yán边biān，为wèi我wǒ细xì说shuō岩yán平píng安ān。

但dàn言yán倒dào握wò无wú形xíng棒bàng，若ruò佛fú若ruò祖zǔ难nán近jìn傍bàng。

烦fán寄jì一yī语yǔ休xiū拍pāi盲máng，本běn来lái无wú佛fú无wú众zhòng生shēng。

不bù妨fáng借jiè取qǔ腕wàn头tóu力lì，永yǒng为wèi大dà地dì人rén知zhī识shí。