拟寒山吴下庵居 擬寒山吳下庵居

一yī昨zuó离lí天tiān台tái，事shì事shì皆jiē不bù会huì。

西xī风fēng信xìn杖zhàng藜lí，吹chuī落luò齐qí关guān外wài。

主zhǔ人rén新xīn卜bo筑zhù，林lín塘táng倏shū苍cāng荟huì。

埤pí堄nì隠yǐn周zhōu遭zāo，市shì声shēng隔gé繁fán碎suì。

出chū门mén与yǔ入rù门mén，朝cháo昏hūn随suí向xiàng背bèi。

浮fú图tú一yī两liǎng尖jiān，云yún际jì忽hū相xiāng对duì。

鴈yàn阵zhèn拽zhuāi如rú绳shéng，鸦yā唤huàn斜xié阳yáng队duì。

有yǒu僧sēng来lái扣kòu门mén，路lù跨kuà田tián翁wēng耒lěi。

人rén应yīng笑xiào我wǒ疎shū，我wǒ笑xiào人rén多duō昧mèi。

古gǔ今jīn佳jiā遯dùn情qíng，可kě在zài此cǐ庵ān内nèi。