山中夜归

一yī鹤hè候hòu柴chái关guān，林lín空kōng境jìng自zì闲xián。

竹zhú房fáng秋qiū后hòu冻dòng，病bìng叟sǒu夜yè深shēn还hái。

树shù密mì疑yí无wú路lù，月yuè明míng犹yóu在zài山shān。

幽yōu居jū便biàn所suǒ适shì，已yǐ是shì十shí年nián闲xián。