赠术者王髯 贈術者王髯

王wáng君jūn僧sēng服fú而ér胡hú须xū，赠zèng我wǒ手shǒu写xiě千qiān隶lì书shū。

秦qín汉hàn古gǔ法fǎ沦lún俗sú笔bǐ，钟zhōng王wáng秘mì刻kè藏cáng绮qǐ疏shū。

君jūn游yóu市shì俗sú谁shuí问wèn此cǐ，我wǒ好hǎo奇qí古gǔ贫pín无wú余yú。

闲xián来lái古gǔ寺sì看kàn画huà壁bì，醉zuì去qù野yě店diàn烹pēng寒hán鱼yú。

击jī竹zhú有yǒu时shí谈tán九jiǔ命mìng，无wú钱qián踏tà雪xuě走zǒu千qiān墟xū。

问wèn君jūn岁suì晚wǎn君jūn何hé如rú，家jiā有yǒu老lǎo婢bì归guī田tián庐lú。