友人铜雀台砚 友人銅雀臺硯

异yì物wù留liú传chuán因yīn好hǎo古gǔ，南nán来lái箧qiè笥sì伴bàn瑶yáo琴qín。

漳zhāng河hé流liú水shuǐ去qù无wú已yǐ，魏wèi主zhǔ荒huāng台tái久jiǔ废fèi沈shěn。

往wǎng日rì奸jiān文wén须xū九jiǔ锡xī，今jīn朝cháo片piàn瓦wǎ尚shàng千qiān金jīn。

所suǒ嗟jiē人rén事shì多duō浮fú伪wěi，谁shuí识shí河hé滨bīn古gǔ舜shùn心xīn。