偈十六首 其一六

持chí长zhǎng竿gān，摇yáo短duǎn艇tǐng。

篛ruò笠lì只zhǐ一yī个gè，蓑suō衣yī无wú两liǎng领lǐng。

洞dòng庭tíng秋qiū水shuǐ风fēng不bù吹chuī，涵hán虚xū恰qià似shì新xīn磨mó镜jìng。

末mò后hòu句jù，留liú与yǔ谢xiè三sān郎láng。