千秋岁

春chūn工gōng领lǐng略lvè。

点diǎn破pò群qún花huā萼è。

对duì流liú景jǐng，伤shāng沦lún落luò。

踏tà青qīng心xīn缕lǚ懒lǎn，病bìng酒jiǔ情qíng怀huái恶è。

无wú奈nài处chù，东dōng风fēng故gù故gù吹chuī帘lián幕mù。

腕wàn玉yù宽kuān金jīn约yuē。

一yī去qù音yīn容róng邈miǎo。

鱼yú与yǔ雁yàn，应yīng难nán托tuō。

从cóng前qián多duō少shǎo事shì，不bù忍rěn思sī量liàng著zhù。

心xīn撩liāo乱luàn，斜xié阳yáng影yǐng在zài栏lán干gàn角jiǎo。