拟寒山自述 其八

良liáng田tián著zhù力lì耕gēng，自zì利lì复fù利lì故gù。

莫mò栽zāi荆jīng棘jí树shù，子zi孙sūn没méi出chū路lù。

仁rén者zhě爱ài安ān仁rén，狡jiǎo佞nìng生shēng嫉jí妬dù。

劝quàn汝rǔ早zǎo回huí头tóu，翻fān覆fù面miàn前qián觑qù。