冬日山中遣兴 冬日山中遣興

始shǐ见jiàn迎yíng秋qiū气qì，又yòu复fù换huàn玄xuán律lǜ。

寒hán山shān何hé萧xiāo萧xiāo，飘piāo风fēng何hé弗fú弗fú。

双shuāng丸wán递dì隠yǐn见jiàn，百bǎi龄líng信xìn超chāo忽hū。

慨kǎi念niàn同tóng游yóu人rén，大dà半bàn成chéng异yì物wù。

吾wú年nián亦yì云yún衰shuāi，逾yú六liù已yǐ望wàng七qī。

不bù唯wéi齿chǐ发fā变biàn，旧jiù闻wén尽jǐn遗yí失shī。

死sǐ生shēng无wú定dìng据jù，万wàn事shì难nán固gù必bì。

且qiě以yǐ永yǒng今jīn朝cháo，奚xī须xū计jì明míng日rì。

息xī影yǐng入rù山shān林lín，曾céng不bù厌yàn深shēn密mì。

贤xián哉zāi庞páng德dé公gōng，万wàn世shì称chēng隠yǐn逸yì。