偈颂一百三十六首 其九○

飞fēi雪xuě亭tíng前qián，宜yí春chūn台tái上shàng。

物wù有yǒu万wàn殊shū，春chūn无wú两liǎng样yàng。

住zhù不bù顾gù去qù底dǐ，犹yóu欠qiàn劈pī面miàn拳quán。

去qù不bù顾gù住zhù底dǐ，好hǎo与yǔ拦lán腮sāi掌zhǎng。

直zhí饶ráo去qù住zhù两liǎng忘wàng，如rú龙lóng似shì象xiàng。

未wèi免miǎn卸xiè下xià衲nà衣yī，连lián挥huī痛tòng棒bàng。

棒bàng折zhé也yě不bù放fàng，是shì罚fá是shì赏shǎng。

为wèi人rén须xū为wèi彻chè，杀shā人rén须xū见jiàn血xuè。