观音大士赞 其三

寂jì灭miè现xiàn前qián，如rú月yuè在zài天tiān。

分fēn身shēn利lì物wù，影yǐng含hán百bǎi川chuān。

是shì所suǒ谓wèi不bù然rán而ér然rán，虚xū而ér通tōng，静jìng而ér应yīng。

万wàn国guó春chūn容róng，千qiān江jiāng月yuè影yǐng。

如rú今jīn何hé处chù求qiú普pǔ门mén，一yī声shēng鹤hè唳lì寒hán松sōng顶dǐng。