山居即事 其一一

独dú立lì柴chái荆jīng外wài，孤gū吟yín四sì望wàng频pín。

晴qíng山shān云yún罨yǎn画huà，深shēn谷gǔ鸟niǎo声shēng春chūn。

老lǎo觉jué文wén章zhāng退tuì，闲xián知zhī气qì味wèi真zhēn。

穷qióng居jū那nà敢gǎn恨hèn，虚xū白bái自zì为wèi隣lín。