送彻上人游台鴈 送徹上人遊臺鴈

多duō人rén乞qǐ语yǔ过guò台tái鴈yàn，上shàng人rén亦yì向xiàng那nà边biān游yóu。

寒hán拾shí不bù能néng登dēng妙miào觉jué，只zhǐ为wèi贪tān著zhù山shān水shuǐ幽yōu。

巨jù罗luó长zhǎng年nián抱bào膝xī坐zuò，痴chī痴chī更gèng是shì不bù知zhī休xiū。

春chūn花huā正zhèng开kāi香xiāng满mǎn路lù，日rì轮lún卓zhuó午wǔ山shān气qì收shōu。

乘chéng兴xīng去qù时shí宜yí速sù速sù，乘chéng兴xīng回huí来lái莫mò悠yōu悠yōu。