题陈子美息阴堂 題陳子美息陰堂

湛zhàn湛zhàn寒hán溪xī叠dié叠dié山shān，息xī阴yīn投tóu老lǎo得dé身shēn闲xián。

武wǔ陵líng花huā好hǎo春chūn常cháng在zài，渔yú棹zhào歌gē清qīng事shì不bù关guān。

眼yǎn底dǐ儿ér孙sūn从cóng富fù贵guì，罇zūn前qián鬓bìn发fā任rèn斓lán斑bān。

天tiān机jī日rì有yǒu真zhēn消xiāo息xī，频pín许xǔ禅chán僧sēng共gòng往wǎng还hái。