树经火而殒今复荣茂

无wú药yào医yī双shuāng树shù，扳bān枝zhī忽hū再zài春chūn。

不bù随suí人rén换huàn世shì，曾céng见jiàn寺sì归guī真zhēn。

雨yǔ露lù虽suī全quán节jié，风fēng霜shuāng只zhǐ半bàn身shēn。

荣róng枯kū相xiāng倚yǐ伏fú，东dōng海hǎi复fù扬yáng尘chén。