荆山刘成道语别

帆fān归guī自zì淛zhè西xī，又yòu是shì海hǎi棠táng时shí。

多duō垒lěi为wèi谁shuí耻chǐ，六liù奇qí何hé处chù施shī。

酒jiǔ壶hú东dōng向xiàng月yuè，心xīn事shì北běi征zhēng诗shī。

长zhǎng啸xiào万wàn松sōng影yǐng，傍bàng观guān万wàn户hù棋qí。