酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其一

春chūn无wú十shí日rì好hǎo，又yòu是shì去qù堂táng堂táng。

柳liǔ借jiè鵞é黄huáng重zhòng，花huā消xiāo蝶dié粉fěn香xiāng。

清qīng和hé宜yí晚wǎn步bù，零líng落luò课kè残cán芳fāng。

北běi牖yǒu华huá风fēng煖nuǎn，朝cháo来lái尚shàng宠chǒng光guāng。