赠李常李堂 贈李常李堂

颛zhuān顼xū宅zhái帝dì丘qiū，放fàng勋xūn葬zàng成chéng阳yáng。

有yǒu虞yú渔yú雷léi泽zé，三sān帝dì声shēng汪wāng洋yáng。

圣shèng人rén遗yí风fēng烈liè，生shēng民mín多duō材cái良liáng。

吾wú宋sòng八bā十shí年nián，贤xián杰jié近jìn相xiāng望wàng。

黄huáng州zhōu号hào辞cí伯bó，两liǎng朝cháo专zhuān文wén章zhāng。

尚shàng书shū实shí大dà臣chén，朝cháo廷tíng畏wèi雄xióng刚gāng。

堂táng堂táng高gāo夫fū子zi，立lì言yán肩jiān荀xún扬yáng。

凛lǐn凛lǐn李lǐ丞chéng相xiāng，功gōng业yè齐qí萧xiāo张zhāng。

三sān人rén名míng未wèi泯mǐn，相xiāng国guó方fāng腾téng骧xiāng。

又yòu生shēng不bù世shì才cái，李lǐ常cháng与yǔ李lǐ堂táng。

二èr子zi皆jiē绝jué群qún，凤fèng凰huáng摩mó苍cāng苍cāng。

一yī举jǔ一yī万wàn里lǐ，志zhì气qì不bù可kě量liàng。

新xīn文wén各gè百bǎi首shǒu，寒hán金jīn敲qiāo琳lín琅láng。

古gǔ音yīn抱bào淳chún澹dàn，云yún和hé与yǔ空kōng桑sāng。

豪háo气qì迈mài俦chóu匹pǐ，騕yǎo褭niǎo与yǔ飞fēi黄huáng。

千qiān里lǐ希xī一yī贤xián，四sì公gōng乃nǎi同tóng乡xiāng。

二èr子zi复fù颖yǐng耀yào，士shì风fēng实shí深shēn长zhǎng。

遥yáo知zhī濮pú水shuǐ上shàng，千qiān载zài流liú声shēng光guāng。