南山赠孙明复先生 南山贈孫明覆先生

我wǒ来lái南nán山shān兴xīng感gǎn悲bēi，万wàn物wù纭yún纭yún宰zǎi者zhě谁shuí。

众zhòng材cái丛cóng卑bēi无wú奇qí姿zī，直zhí辕yuán曲qū轮lún皆jiē所suǒ宜yí。

大dà木mù磊lěi磊lěi节jié干gàn奇qí，撑chēng岩yán拄zhǔ谷gǔ无wú处chù施shī。

我wǒ愿yuàn天tiān子zi修xiū明míng堂táng，坐zuò朝cháo诸zhū侯hóu会huì四sì夷yí。

柱zhù要yào十shí围wéi栋dòng百bǎi尺chǐ，日rì责zé匠jiàng石shí搜sōu访fǎng之zhī。

千qiān人rén用yòng斧fǔ万wàn人rén拽zhuāi，大dà根gēn斫zhuó断duàn山shān崩bēng欹yī。

五wǔ州zhōu追zhuī牛niú十shí县xiàn丁dīng，载zài送sòng上shàng都dōu天tiān子zi怡yí。

轮lún般bān骇hài汗hàn工gōng倕chuí走zǒu，有yǒu目mù未wèi省shěng曾céng观guān窥kuī。

黄huáng帝dì合hé宫gōng尧yáo衢qú室shì，周zhōu制zhì九jiǔ筵yán虞yú总zǒng期qī。

听tīng政zhèng朝cháo夕xī有yǒu攸yōu处chù，阖hé门mén左zuǒ右yòu咸xián以yǐ时shí。

天tiān子zi拱gǒng手shǒu四sì辅fǔ立lì，坐zuò致zhì四sì海hǎi为wèi雍yōng熙xī。

不bù用yòng直zhí弃qì用yòng即jí大dà，短duǎn辕yuán曲qū轮lún尔ěr胡hú为wèi。