赠边将 贈邊將

zèng biān jiāng

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

轻qīng生shēng奉fèng国guó不bù为wèi难nán，战zhàn苦kǔ身shēn多duō旧jiù箭jiàn瘢bān。

玉yù匣xiá锁suǒ龙lóng鳞lín甲jiǎ冷lěng，金jīn铃líng衬chèn鹘gǔ羽yǔ毛máo寒hán。

皂zào貂diāo拥yōng出chū花huā当dāng背bèi，白bái马mǎ骑qí来lái月yuè在zài鞍ān。

犹yóu恐kǒng犬quǎn戎róng临lín虏lǔ塞sāi，柳liǔ营yíng时shí把bǎ阵zhèn图tú看kàn。

轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。

玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。

皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。

犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。

輕生奉國不爲難，戰苦身多舊箭瘢。

玉匣鎖龍鱗甲冷，金鈴襯鶻羽毛寒。

皁貂擁出花當背，白馬騎來月在鞍。

猶恐犬戎臨虜塞，柳營時把陣圖看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻生奉国不难，在辛苦多旧箭瘢。玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹊羽毛寒。黑色貂皮推出花在背，白马骑来月在马鞍。还怕西戎临敌虏塞，柳营时把阵图看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕生奉國不難，在辛苦多舊箭瘢。玉匣鎖龍鱗甲冷，金鈴襯鵲羽毛寒。黑色貂皮推出花在背，白馬騎來月在馬鞍。還怕西戎臨敵虜塞，柳營時把陣圖看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 轻生：轻视生命；奉国：为国家效力；不为难：不觉得困难。2. 箭瘢：箭伤；旧箭瘢：旧有的箭伤。3. 玉匣：玉制的盒子；锁龙鳞甲：形容铠甲坚固如龙鳞。4. 金铃：金属制成的铃铛；鹘：一种猛禽，羽毛鲜艳。5. 皂貂：黑色的貂皮；花当背：背部有花纹。6. 柳营：古代军营的一种；阵图：阵法图。1. 輕生：輕視生命；奉國：爲國家效力；不爲難：不覺得困難。2. 箭瘢：箭傷；舊箭瘢：舊有的箭傷。3. 玉匣：玉製的盒子；鎖龍鱗甲：形容鎧甲堅固如龍鱗。4. 金鈴：金屬製成的鈴鐺；鶻：一種猛禽，羽毛鮮豔。5. 皁貂：黑色的貂皮；花當背：背部有花紋。6. 柳營：古代軍營的一種；陣圖：陣法圖。

赏析

轻生奉国不难，在辛苦多旧箭瘢。玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹊羽毛寒。黑色貂皮推出花在背，白马骑来月在马鞍。还怕西戎临敌虏塞，柳营时把阵图看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕生奉國不難，在辛苦多舊箭瘢。玉匣鎖龍鱗甲冷，金鈴襯鵲羽毛寒。黑色貂皮推出花在背，白馬騎來月在馬鞍。還怕西戎臨敵虜塞，柳營時把陣圖看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表