早春游曲江早春遊曲江

zǎo chūn yóu qū jiāng

shī jiān wú · táng

芳fāng处chù亦yì将jiāng枯kū槁gǎo同tóng，应yīng缘yuán造zào化huà未wèi施shī功gōng。

羲xī和hé若ruò拟nǐ动dòng炉lú鞴bèi，先xiān铸zhù曲qū江jiāng千qiān树shù红hóng。

芳处亦将枯槁同，应缘造化未施功。

羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。

芳處亦將枯槁同，應緣造化未施功。

羲和若擬動爐鞴，先鑄曲江千樹紅。

译文

芳处也将枯萎一样，应根据大自然没有施功。羲和如果拟动炉鞍，先将曲江千树红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳處也將枯萎一樣，應根據大自然沒有施功。羲和如果擬動爐鞍，先將曲江千樹紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗通过对比春花与枯槁，表达了对自然造化的感慨。'羲和'指日神，'炉鞴'指炼丹的炉子，此处比喻春天即将来临，预示着曲江将迎来百花盛开的景象。此詩通過對比春花與枯槁，表達了對自然造化的感慨。'羲和'指日神，'爐鞴'指煉丹的爐子，此處比喻春天即將來臨，預示着曲江將迎來百花盛開的景象。