早春残雪 早春殘雪
春景照林峦,玲珑雪影残。
井泉添碧甃,药圃洗朱栏。
云路迷初醒,书堂映渐难。
花分梅岭色,尘减玉阶寒。
远称栖松鹤,高宜点露盘。
伫逢春律后,阴谷始堪看。
春景照林巒,玲瓏雪影殘。
井泉添碧甃,藥圃洗朱欄。
雲路迷初醒,書堂映漸難。
花分梅嶺色,塵減玉階寒。
遠稱棲松鶴,高宜點露盤。
佇逢春律後,陰谷始堪看。
分享
译文
春景照林峦,玲珑雪影残。井泉添碧玉砌,药圃洗朱栏。说路迷初醒,书堂映逐渐难。花分梅岭颜色,灰尘减少玉阶冷。远称栖松鹤,高应该点露盘。久逢春律后,阴谷才可以看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春景照林巒,玲瓏雪影殘。井泉添碧玉砌,藥圃洗朱欄。說路迷初醒,書堂映逐漸難。花分梅嶺顏色,灰塵減少玉階冷。遠稱棲松鶴,高應該點露盤。久逢春律後,陰谷纔可以看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玲珑雪影残:雪的影子还残留着,形容雪后景色依然清晰。井泉添碧甃:井水映照着碧绿的井壁。药圃洗朱栏:药园里的栏杆被雪水洗得更加红润。云路迷初醒:山间云雾缭绕,使人初醒时辨不清道路。书堂映渐难:书堂在雪光映照下,逐渐变得难以辨认。花分梅岭色:花开时与梅岭的颜色相似。尘减玉阶寒:尘埃减少,玉石台阶显得更加寒冷。远称栖松鹤:远处有松鹤栖息。高宜点露盘:高处适宜放置露水盘。伫逢春律后,阴谷始堪看:等待春天的到来,阴暗的山谷才开始变得可观赏。玲瓏雪影殘:雪的影子還殘留着,形容雪後景色依然清晰。井泉添碧甃:井水映照着碧綠的井壁。藥圃洗朱欄:藥園裏的欄杆被雪水洗得更加紅潤。雲路迷初醒:山間雲霧繚繞,使人初醒時辨不清道路。書堂映漸難:書堂在雪光映照下,逐漸變得難以辨認。花分梅嶺色:花開時與梅嶺的顏色相似。塵減玉階寒:塵埃減少,玉石臺階顯得更加寒冷。遠稱棲松鶴:遠處有松鶴棲息。高宜點露盤:高處適宜放置露水盤。佇逢春律後,陰谷始堪看:等待春天的到來,陰暗的山谷纔開始變得可觀賞。
赏析
春景照林峦,玲珑雪影残。井泉添碧玉砌,药圃洗朱栏。说路迷初醒,书堂映逐渐难。花分梅岭颜色,灰尘减少玉阶冷。远称栖松鹤,高应该点露盘。久逢春律后,阴谷才可以看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春景照林巒,玲瓏雪影殘。井泉添碧玉砌,藥圃洗朱欄。說路迷初醒,書堂映逐漸難。花分梅嶺顏色,灰塵減少玉階冷。遠稱棲松鶴,高應該點露盤。久逢春律後,陰谷纔可以看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考