杂曲歌辞。古曲五首 雜曲歌辭。古曲五首
可怜江北女，惯唱江南曲。
摇荡木兰舟，双凫不成浴。
郎为匕上香，妾为笼上灰。
归时虽暖热，去罢生尘埃。
夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。
欲试一寸心，待缝三尺冰。
怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山支子，却解结同心。
红颜感暮花，白日同流水。
思君如孤灯，一夜一心死。
可憐江北女，慣唱江南曲。
搖盪木蘭舟，雙鳧不成浴。
郎爲匕上香，妾爲籠上灰。
歸時雖暖熱，去罷生塵埃。
夜裁鴛鴦綺，朝織蒲桃綾。
欲試一寸心，待縫三尺冰。
憐時魚得水，怨罷商與參。
不如山支子，卻解結同心。
紅顏感暮花，白日同流水。
思君如孤燈，一夜一心死。
分享
译文
可怜江北女，一贯倡导长江南。动摇木兰舟，双凫不成洗澡。郎为匙上香，我被笼上灰。回来的时候虽然暖热，去罢生尘埃。夜只鸳鸯绮，朝织葡萄绫。想试一寸心，待缝三尺冰。怜悯时鱼得到水，怨恨罢免商参与。不如山支子，退解结同心。红颜感晚花，太阳同流水。思君如孤灯，一夜一心死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐江北女，一貫倡導長江南。動搖木蘭舟，雙鳧不成洗澡。郎爲匙上香，我被籠上灰。回來的時候雖然暖熱，去罷生塵埃。夜只鴛鴦綺，朝織葡萄綾。想試一寸心，待縫三尺冰。憐憫時魚得到水，怨恨罷免商參與。不如山支子，退解結同心。紅顏感晚花，太陽同流水。思君如孤燈，一夜一心死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江北女子擅长演唱江南曲调，乘坐木兰舟荡漾，双凫因无人相伴而不能沐浴。男子为匕首上香，女子为笼上灰烬。离别时虽温暖，归来后却沾染尘埃。夜晚裁剪鸳鸯绮，清晨织造蒲桃绫。想要检验真心，等待三尺冰融化。鱼儿得到水，商人和参商分开。不如山支子，能够结成同心。红颜易老如暮花，白天如同流水般逝去。思念君子如同孤灯，一夜之间心死。江北女子擅長演唱江南曲調，乘坐木蘭舟盪漾，雙鳧因無人相伴而不能沐浴。男子爲匕首上香，女子爲籠上灰燼。離別時雖溫暖，歸來後卻沾染塵埃。夜晚裁剪鴛鴦綺，清晨織造蒲桃綾。想要檢驗真心，等待三尺冰融化。魚兒得到水，商人和參商分開。不如山支子，能夠結成同心。紅顏易老如暮花，白天如同流水般逝去。思念君子如同孤燈，一夜之間心死。
赏析
可怜江北女，一贯倡导长江南。动摇木兰舟，双凫不成洗澡。郎为匙上香，我被笼上灰。回来的时候虽然暖热，去罢生尘埃。夜只鸳鸯绮，朝织葡萄绫。想试一寸心，待缝三尺冰。怜悯时鱼得到水，怨恨罢免商参与。不如山支子，退解结同心。红颜感晚花，太阳同流水。思君如孤灯，一夜一心死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐江北女，一貫倡導長江南。動搖木蘭舟，雙鳧不成洗澡。郎爲匙上香，我被籠上灰。回來的時候雖然暖熱，去罷生塵埃。夜只鴛鴦綺，朝織葡萄綾。想試一寸心，待縫三尺冰。憐憫時魚得到水，怨恨罷免商參與。不如山支子，退解結同心。紅顏感晚花，太陽同流水。思君如孤燈，一夜一心死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考