杂曲歌辞。定情乐 雜曲歌辭。定情樂

zá qū gē cí dìng qíng lè

施肩吾 施肩吾

shī jiān wú · táng

标签: 诗词詩詞

gǎnjiējūnliánshìmìngxié

zhùsāntiáoquèháishuāngchāi

敢嗟君不怜,自是命不谐。

著破三条裾,却还双股钗。

敢嗟君不憐,自是命不諧。

著破三條裾,卻還雙股釵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喂你不可怜,从这个命令不和谐。著破三条裙子,后退两股钗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我餵你不可憐,從這個命令不和諧。著破三條裙子,後退兩股釵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对命运的感慨,认为自己的命运不佳,以至于爱情无果。'敢嗟君不怜'意为敢怨你无情,'自是命不谐'表示这一切都是命中注定。'著破三条裾'中的'裾'指衣襟,'三条裾'可能指衣物的破旧,暗示诗人生活的困顿。'却还双股钗'中的'双股钗'是古代妇女的发饰,'却还'意为归还,可能表达了诗人对爱情的无奈放弃。此詩表達了詩人對命運的感慨,認爲自己的命運不佳,以至於愛情無果。'敢嗟君不憐'意爲敢怨你無情,'自是命不諧'表示這一切都是命中註定。'著破三條裾'中的'裾'指衣襟,'三條裾'可能指衣物的破舊,暗示詩人生活的困頓。'卻還雙股釵'中的'雙股釵'是古代婦女的髮飾,'卻還'意爲歸還,可能表達了詩人對愛情的無奈放棄。

赏析

我喂你不可怜,从这个命令不和谐。著破三条裙子,后退两股钗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我餵你不可憐,從這個命令不和諧。著破三條裙子,後退兩股釵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表