效古兴 效古興
金雀无旧钗，缃绮无旧裾。
唯有一寸心，长贮万里夫。
南轩夜虫织已促，北牖飞蛾绕残烛。
只言众口铄千金，谁信独愁销片玉。
不知岁晚归不归，又将啼眼缝征衣。
金雀無舊釵，緗綺無舊裾。
唯有一寸心，長貯萬里夫。
南軒夜蟲織已促，北牖飛蛾繞殘燭。
只言衆口鑠千金，誰信獨愁銷片玉。
不知歲晚歸不歸，又將啼眼縫征衣。
分享
译文
金雀钗没有旧，黄色丝绸没有旧裙。只有一寸心，长贮万人。南轩夜虫织已经催促，北窗飞蛾围绕残烛。只说众口烁金，谁相信只有愁销片玉。不知岁晚回不回去，又将哭眼缝征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金雀釵沒有舊，黃色絲綢沒有舊裙。只有一寸心，長貯萬人。南軒夜蟲織已經催促，北窗飛蛾圍繞殘燭。只說衆口爍金，誰相信只有愁銷片玉。不知歲晚回不回去，又將哭眼縫征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金雀：一种鸟类，比喻年轻女子。钗：古代妇女的一种首饰。缃绮：指古代妇女的衣饰。裾：衣服的下摆。万里夫：远方的丈夫。南轩：南面的窗子。夜虫织已促：夜晚的虫声催促着时间的流逝。北牖：北面的窗户。飞蛾绕残烛：飞蛾围绕着即将燃尽的蜡烛。铄：熔化。片玉：一片美玉，比喻珍贵的东西。岁晚：年底。征衣：出征的军装。金雀：一種鳥類，比喻年輕女子。釵：古代婦女的一種首飾。緗綺：指古代婦女的衣飾。裾：衣服的下襬。萬里夫：遠方的丈夫。南軒：南面的窗子。夜蟲織已促：夜晚的蟲聲催促着時間的流逝。北牖：北面的窗戶。飛蛾繞殘燭：飛蛾圍繞着即將燃盡的蠟燭。鑠：熔化。片玉：一片美玉，比喻珍貴的東西。歲晚：年底。征衣：出征的軍裝。
赏析
金雀钗没有旧，黄色丝绸没有旧裙。只有一寸心，长贮万人。南轩夜虫织已经催促，北窗飞蛾围绕残烛。只说众口烁金，谁相信只有愁销片玉。不知岁晚回不回去，又将哭眼缝征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金雀釵沒有舊，黃色絲綢沒有舊裙。只有一寸心，長貯萬人。南軒夜蟲織已經催促，北窗飛蛾圍繞殘燭。只說衆口爍金，誰相信只有愁銷片玉。不知歲晚回不回去，又將哭眼縫征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考