效古词 效古詞

xiào gǔ cí

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

姊zǐ妹mèi无wú多duō兄xiōng弟dì少shǎo，举jǔ家jiā钟zhōng爱ài年nián最zuì小xiǎo。

有yǒu时shí绕rào树shù山shān鹊què飞fēi，贪tān看kàn不bù待dài画huà眉méi了le。

姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小。

有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。

姊妹無多兄弟少，舉家鍾愛年最小。

有時繞樹山鵲飛，貪看不待畫眉了。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姐妹没有多少兄弟少，全家人钟爱年最小。有时绕树山鹊飞，贪婪看不需要画眉毛了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐妹沒有多少兄弟少，全家人鍾愛年最小。有時繞樹山鵲飛，貪婪看不需要畫眉毛了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘姊妹无多兄弟少’表达了诗人家庭中女性成员较少而男性成员较少的境况，‘举家钟爱年最小’说明诗人在家中年纪最小，备受宠爱。‘绕树山鹊飞’描绘了一幅动态的画面，‘贪看不待画眉了’则通过山鹊的形象表现出诗人对美好事物的留恋和向往。詩中‘姊妹無多兄弟少’表達了詩人家庭中女性成員較少而男性成員較少的境況，‘舉家鍾愛年最小’說明詩人在家中年紀最小，備受寵愛。‘繞樹山鵲飛’描繪了一幅動態的畫面，‘貪看不待畫眉了’則通過山鵲的形象表現出詩人對美好事物的留戀和嚮往。

赏析

姐妹没有多少兄弟少，全家人钟爱年最小。有时绕树山鹊飞，贪婪看不需要画眉毛了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐妹沒有多少兄弟少，全家人鍾愛年最小。有時繞樹山鵲飛，貪婪看不需要畫眉毛了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表