效古词效古詞

xiào gǔ cí

shī jiān wú · táng

莫mò愁chóu新xīn得dé年nián十shí六liù，如rú蛾é双shuāng眉méi长zhǎng带dài绿lǜ。

初chū学xué箜kōng篌hóu四sì五wǔ人rén，莫mò愁chóu独dú自zì声shēng前qián足zú。

莫愁新得年十六，如蛾双眉长带绿。

初学箜篌四五人，莫愁独自声前足。

莫愁新得年十六，如蛾雙眉長帶綠。

初學箜篌四五人，莫愁獨自聲前足。

译文

不要发愁新得十六岁，如蛾双眉长带绿。初学箜篌四五人，不要发愁独自声前足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要發愁新得十六歲，如蛾雙眉長帶綠。初學箜篌四五人，不要發愁獨自聲前足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

箜篌：古代的一种弦乐器。莫愁：古代美女名，此处代指美丽的女子。双眉：指眉毛。声前足：指声音在众人中最为出色。箜篌：古代的一種絃樂器。莫愁：古代美女名，此處代指美麗的女子。雙眉：指眉毛。聲前足：指聲音在衆人中最爲出色。