湘竹词 湘竹詞

xiāng zhú cí

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn古gǔ湘xiāng江jiāng竹zhú，无wú穷qióng奈nài怨yuàn何hé。

年nián年nián长zhǎng春chūn笋sǔn，只zhǐ是shì泪lèi痕hén多duō。

万古湘江竹，无穷奈怨何。

年年长春笋，只是泪痕多。

萬古湘江竹，無窮奈怨何。

年年長春筍，只是淚痕多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古湘江竹，无穷怎么抱怨什么。年年长春竹笋，只是泪痕多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古湘江竹，無窮怎麼抱怨什麼。年年長春竹筍，只是淚痕多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以湘江的竹子为题材，表达了诗人对竹子生长之态的感慨。'万古'形容湘江竹子历史悠久，'无穷奈怨何'表示竹子无法摆脱怨愁。'年年长春笋'描绘了竹子每年春天都会生长新的嫩笋，而'只是泪痕多'则隐喻了诗人内心的悲伤和无奈。這首詩以湘江的竹子爲題材，表達了詩人對竹子生長之態的感慨。'萬古'形容湘江竹子歷史悠久，'無窮奈怨何'表示竹子無法擺脫怨愁。'年年長春筍'描繪了竹子每年春天都會生長新的嫩筍，而'只是淚痕多'則隱喻了詩人內心的悲傷和無奈。

赏析

万古湘江竹，无穷怎么抱怨什么。年年长春竹笋，只是泪痕多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古湘江竹，無窮怎麼抱怨什麼。年年長春竹筍，只是淚痕多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表