湘川怀古湘川懷古

xiāng chuān huái gǔ

shī jiān wú · táng

湘xiāng水shuǐ终zhōng日rì流liú，湘xiāng妃fēi昔xī时shí哭kū。

美měi色sè已yǐ成chéng尘chén，泪lèi痕hén犹yóu在zài竹zhú。

湘水终日流，湘妃昔时哭。

美色已成尘，泪痕犹在竹。

湘水終日流，湘妃昔時哭。

美色已成塵，淚痕猶在竹。

译文

湘水整天流，湘妃昔时哭。美已成尘，泪痕仍在竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘水整天流，湘妃昔時哭。美已成塵，淚痕仍在竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

湘水：指湘江。湘妃：传说中的湘江之神，相传其化为湘水女神。美色：指湘妃的美丽。尘：尘埃，比喻过去。泪痕：湘妃的泪水在竹子上留下的痕迹。湘水：指湘江。湘妃：傳說中的湘江之神，相傳其化爲湘水女神。美色：指湘妃的美麗。塵：塵埃，比喻過去。淚痕：湘妃的淚水在竹子上留下的痕跡。