仙客归乡词二首 仙客歸鄉詞二首
六合八荒游未半,子孙零落暂归来。
井边不认捎云树,多是门人在后栽。
洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。
六合八荒遊未半,子孫零落暫歸來。
井邊不認捎雲樹,多是門人在後栽。
洞中日月洞中仙,不算離家是幾年。
出郭始知人代變,又須拋卻古時錢。
分享
译文
六合八荒游不到一半,子孙零落暂时回来。井边不认拂云树,很多是学生在后栽种。洞中日月洞中仙,不算离家这几年。出城才知道人代变化,又要把它扔掉古时候钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六合八荒遊不到一半,子孫零落暫時回來。井邊不認拂雲樹,很多是學生在後栽種。洞中日月洞中仙,不算離家這幾年。出城才知道人代變化,又要把它扔掉古時候錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了游历四方的仙客归乡后的感慨。‘六合八荒’形容极远的地方,‘子孙零落’指家族人口稀少,‘捎云树’指高大的树木,‘洞中日月’比喻隐居生活,‘人代变’指世事变迁,‘古时钱’指旧时代的货币。此詩描繪了遊歷四方的仙客歸鄉後的感慨。‘六合八荒’形容極遠的地方,‘子孫零落’指家族人口稀少,‘捎雲樹’指高大的樹木,‘洞中日月’比喻隱居生活,‘人代變’指世事變遷,‘古時錢’指舊時代的貨幣。
赏析
六合八荒游不到一半,子孙零落暂时回来。井边不认拂云树,很多是学生在后栽种。洞中日月洞中仙,不算离家这几年。出城才知道人代变化,又要把它扔掉古时候钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六合八荒遊不到一半,子孫零落暫時回來。井邊不認拂雲樹,很多是學生在後栽種。洞中日月洞中仙,不算離家這幾年。出城才知道人代變化,又要把它扔掉古時候錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考