夏雨后题青荷兰若夏雨後題青荷蘭若

xià yǔ hòu tí qīng hé lán ruò

shī jiān wú · táng

僧sēng舍shě清qīng凉liáng竹zhú树shù新xīn，初chū经jīng一yī雨yǔ洗xǐ诸zhū尘chén。

微wēi风fēng忽hū起qǐ吹chuī莲lián叶yè，青qīng玉yù盘pán中zhōng泻xiè水shuǐ银yín。

僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。

微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

僧舍清涼竹樹新，初經一雨洗諸塵。

微風忽起吹蓮葉，青玉盤中瀉水銀。

译文

僧舍清凉竹树新，刚经过一雨洗种种。微风突然起吹莲叶，青玉盘中泻水银。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧舍清涼竹樹新，剛經過一雨洗種種。微風突然起吹蓮葉，青玉盤中瀉水銀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘僧舍’指僧侣居住的地方，‘清凉’形容环境清新宜人。‘莲叶’指荷叶，‘青玉’比喻荷叶的青绿色，‘泻水银’形容雨后的荷叶上水珠如同银色水流一般。詩中‘僧舍’指僧侶居住的地方，‘清涼’形容環境清新宜人。‘蓮葉’指荷葉，‘青玉’比喻荷葉的青綠色，‘瀉水銀’形容雨後的荷葉上水珠如同銀色水流一般。