戏赠李主簿 戲贈李主簿

xì zèng lǐ zhǔ bù

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

官guān罢bà江jiāng南nán客kè恨hèn遥yáo，二èr年nián空kōng被bèi酒jiǔ中zhōng消xiāo。

不bù知zhī暗àn数shù春chūn游yóu处chù，偏piān忆yì扬yáng州zhōu第dì几jǐ桥qiáo。

官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。

不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。

官罷江南客恨遙，二年空被酒中消。

不知暗數春遊處，偏憶揚州第幾橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官罢江南客恨远远，二年空被酒中消失。不知道黑暗数春交往，一想起扬州第几座桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官罷江南客恨遠遠，二年空被酒中消失。不知道黑暗數春交往，一想起揚州第幾座橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人施肩吾辞官后对江南的思念之情，'官罢江南客恨遥'点明了诗人离开江南的遗憾；'二年空被酒中消'说明诗人在酒中消磨时光以排解忧愁；'不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥'则描绘了诗人对扬州美景的怀念，特别是对扬州某座桥的特别记忆。詩中表達了詩人施肩吾辭官後對江南的思念之情，'官罷江南客恨遙'點明瞭詩人離開江南的遺憾；'二年空被酒中消'說明詩人在酒中消磨時光以排解憂愁；'不知暗數春遊處，偏憶揚州第幾橋'則描繪了詩人對揚州美景的懷念，特別是對揚州某座橋的特別記憶。

赏析

官罢江南客恨远远，二年空被酒中消失。不知道黑暗数春交往，一想起扬州第几座桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官罷江南客恨遠遠，二年空被酒中消失。不知道黑暗數春交往，一想起揚州第幾座橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表