望晓词 望曉詞
揽衣起兮望秋河,蒙蒙远雾飞轻罗。
蟠桃树上日欲出,白榆枝畔星无多。
攬衣起兮望秋河,濛濛遠霧飛輕羅。
蟠桃樹上日欲出,白榆枝畔星無多。
分享
译文
披衣起身啊望秋河,蒙蒙远雾飞轻罗。蟠桃树上太阳要出来,白榆枝旁星不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考披衣起身啊望秋河,濛濛遠霧飛輕羅。蟠桃樹上太陽要出來,白榆枝旁星不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
揽衣起:披衣起床。秋河:秋天的银河。蒙蒙:形容雾气朦胧。轻罗:轻薄的丝织品。蟠桃树:神话传说中的仙桃树。白榆:一种树木。日欲出:太阳快要升起。星无多:星星很少。攬衣起:披衣起牀。秋河:秋天的銀河。濛濛:形容霧氣朦朧。輕羅:輕薄的絲織品。蟠桃樹:神話傳說中的仙桃樹。白榆:一種樹木。日欲出:太陽快要升起。星無多:星星很少。
赏析
披衣起身啊望秋河,蒙蒙远雾飞轻罗。蟠桃树上太阳要出来,白榆枝旁星不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考披衣起身啊望秋河,濛濛遠霧飛輕羅。蟠桃樹上太陽要出來,白榆枝旁星不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考