望夫词二首 望夫詞二首

wàng fū cí èr shǒu

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

看kàn看kàn北běi雁yàn又yòu南nán飞fēi，薄báo幸xìng征zhēng夫fū久jiǔ不bù归guī。

蟢xǐ子zi到dào头tóu无wú信xìn处chù，凡fán经jīng几jǐ度dù上shàng人rén衣yī。

何hé事shì经jīng年nián断duàn书shū信xìn，愁chóu闻wén远yuǎn客kè说shuō风fēng波bō。

西xī家jiā还hái有yǒu望wàng夫fū伴bàn，一yī种zhǒng泪lèi痕hén儿ér最zuì多duō。

看看北雁又南飞，薄幸征夫久不归。

蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。

何事经年断书信，愁闻远客说风波。

西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多。

看看北雁又南飛，薄倖征夫久不歸。

蟢子到頭無信處，凡經幾度上人衣。

何事經年斷書信，愁聞遠客說風波。

西家還有望夫伴，一種淚痕兒最多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看看北雁又南飞，薄到征长期不回家。蟢子到头不相信地方，凡经几度上人的衣服。什么事一年断信，我听到远方的客人说风波。西家还有盼望伴，一种泪痕儿最多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看看北雁又南飛，薄到徵長期不回家。蟢子到頭不相信地方，凡經幾度上人的衣服。什麼事一年斷信，我聽到遠方的客人說風波。西家還有盼望伴，一種淚痕兒最多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了妻子望夫久归不得的愁苦之情。‘北雁南飞’象征着季节更替，‘薄幸征夫’指丈夫薄情，‘蟢子’即蜘蛛，比喻丈夫无信，‘上人衣’指妻子为等待丈夫而穿破的衣服，‘风波’比喻丈夫在外遭遇的艰难险阻，‘望夫伴’指邻居中的其他望夫之人，‘泪痕’则表现了妻子们的悲伤。詩中描述了妻子望夫久歸不得的愁苦之情。‘北雁南飛’象徵着季節更替，‘薄倖征夫’指丈夫薄情，‘蟢子’即蜘蛛，比喻丈夫無信，‘上人衣’指妻子爲等待丈夫而穿破的衣服，‘風波’比喻丈夫在外遭遇的艱難險阻，‘望夫伴’指鄰居中的其他望夫之人，‘淚痕’則表現了妻子們的悲傷。

赏析

看看北雁又南飞，薄到征长期不回家。蟢子到头不相信地方，凡经几度上人的衣服。什么事一年断信，我听到远方的客人说风波。西家还有盼望伴，一种泪痕儿最多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看看北雁又南飛，薄到徵長期不回家。蟢子到頭不相信地方，凡經幾度上人的衣服。什麼事一年斷信，我聽到遠方的客人說風波。西家還有盼望伴，一種淚痕兒最多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表