同张炼师溪行同張鍊師溪行

tóng zhāng liàn shī xī xíng

shī jiān wú · táng

青qīng溪xī道dào士shì紫zǐ霞xiá巾jīn，洞dòng里lǐ仙xiān家jiā旧jiù是shì邻lín。

每měi见jiàn桃táo花huā逐zhú流liú水shuǐ，无wú回huí不bù忆yì武wǔ陵líng人rén。

青溪道士紫霞巾，洞里仙家旧是邻。

每见桃花逐流水，无回不忆武陵人。

青溪道士紫霞巾，洞裏仙家舊是鄰。

每見桃花逐流水，無回不憶武陵人。

译文

青溪道士紫霞巾，洞里仙家原来是邻居。每次看到桃花逐流水，没有回不想念武陵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青溪道士紫霞巾，洞裏仙家原來是鄰居。每次看到桃花逐流水，沒有回不想念武陵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

炼师：道教中修炼长生不老之术的人。武陵人：指陶渊明《桃花源记》中的主人公，此处借指隐居者。鍊師：道教中修煉長生不老之術的人。武陵人：指陶淵明《桃花源記》中的主人公，此處借指隱居者。